:12:00
Gostaria de trabalhar nisto
por um bocado?
:12:03
- Dava-me jeito uma pausa.
- O quê?
:12:06
Näo é difícil.
:12:10
Que está a dizer?
Isto é seu.
:12:14
- Como ia eu saber o que quer?
- Olhe, é muito fácil.
:12:17
Pegue num bocado disto
e cole-o assim.
:12:22
Vou já!
:12:27
Estou?
:12:30
Claro que está cá.
Convidaste-o.
:12:35
Problema teu, Marcy.
Näo vou eu dizer-lhe.
:12:38
Eu näo vou dizer-lhe.
:12:40
Näo posso falar mais alto.
:12:42
Está bem, despacha-te.
:12:44
- Como vai?
- Está fantástico.
:12:47
Estou só a fazer-lhe o ombro.
:12:52
Olhe o que fez à sua camisa.
:12:56
Maravilha...
:12:58
- Dê-ma cá. Eu lavo-a.
- Näo, deixe estar.
:13:02
Só demora 20 minutos.
:13:05
Näo faz mal.
:13:09
Vá lá...
:13:10
Quer parecer bem
no grande encontro, näo?
:13:15
Está bem.
:13:19
20 minutos?
:13:27
- Vista isto enquanto espera.
- Obrigado.
:13:35
Se fizer isso o dia todo,
fica com os ombros todos doridos.
:13:42
Quer uma massagem?
:13:44
- Lê-me o pensamento. Faria isso?
- Claro.
:13:49
Näo tenho muito jeito para isto.
:13:51
Só sei alguns movimentos básicos.
:13:54
Se fizer doer,
vai pelo bom caminho.
:13:56
É só o que sei.