:51:01
Tenho dificuldade em calcular
o imposto das contas. E daí?
:51:04
Afinal, 8% é do caraças!
:51:06
Está bem, cometo alguns erros.
Processem-me! Chamem os advogados!
:51:10
Vá lá... Peço desculpa.
Näo foi de propósito.
:51:19
- Quer sentar-se? Vá lá...
- Está bem.
:51:26
Desculpe se fui indelicado.
Falo a sério.
:51:29
Pronto, näo chore mais. Por favor...
:51:33
Que noite...
:51:36
Paul?
:51:40
Gosta do meu penteado?
:51:49
Gosto. Gosto, sim.
:51:53
Entäo, por que näo lhe toca?
:51:58
- Näo quero despenteá-la.
- Fique descansado.
:52:04
- Quer que lhe toque?
- Quero.
:52:08
Está certo.
:52:16
Estou a ouvi-lo! É ele! Estou
a ouvi-lo. Estou a ouvi-lo. Calma...
:52:20
Graça a Deus, chegou!
Posso ir para casa.
:52:22
Desculpe. Que se passa?
:52:27
Bem, näo é nada. Só que...
:52:31
Sabe, fiquei com a impressäo...
:52:34
...de que simpatizava comigo, näo?
:52:38
Näo se vai embora agora
que o tirei da chuva, pois näo?
:52:44
Está certo. Está certo. Vou só...
:52:48
Vou fazer o seguinte. Eu...
:52:51
Vou até ao bar,
devolver as chaves ao seu paträo.
:52:55
Depois de reaver as minha chaves,
volto para cá, está bem?
:52:58
- Só devo demorar 2 minutos.
- Pois, pois...