:58:00
5-4433.
:58:02
- Está bem.
- Näo, KL5-4433.
:58:05
Desculpe. Está bem.
Está bem. Desculpe, desculpe...
:58:12
- Meu Deus!
- Espere...
:58:15
Afaste isso de mim! Credo!
:58:18
É mesmo?
:58:21
Há-de arrepender-se,
pois hei-de apanhá-lo!
:58:27
Só podem estar a gozar...
Outra vez, näo!
:58:31
Mas que é isto?
:58:44
Vamos parar por esta noite.
As minhas costas matam-me.
:58:48
Anda, vamos procurar a minha estátua.
Em algum sítio tem de estar.
:58:53
Pöe-me doente. Aquela estátua foi
a primeira coisa que comprei na vida.
:58:59
Vês como é
quando se compra algo?
:59:01
Alguém a fana. Bolas!
:59:06
Em algum sítio tem de estar.
Vamos passar pela Mercer Street.
:59:25
Tom?
:59:27
Tom, é o Paul.
:59:34
Estava com medo de entrar,
para näo ter de enfrentar um deles.
:59:37
Alguns deles estäo drogados
e nunca se sabe se näo têm uma faca...
:59:42
Näo estive uma hora fora.
:59:43
Chego, as câmaras desapareceram,
as lentes desapareceram, tudo...
:59:47
- Telefonou para a seguradora?
- Näo tenho seguro. Além disso...
:59:52
É outra vez aquele tipo!
:59:54
Näo o deixem fugir!
:59:59
- Sabem para onde foi?
- Vamos por aqui. Talvez seja ele!