:32:02
- Marty, will we ever see you again?
:32:06
I guarantee it.
:32:07
Well, Marty, I want to thank you
for all your good advice.
:32:10
I'll never forget it.
:32:13
Right, George.
:32:16
Well, good luck, you guys.
:32:23
One other thing.
:32:25
If you guys ever have kids...
:32:27
...and one of them,
when he's eight years old...
:32:30
...accidentally sets fire
to the living room rug...
:32:34
...go easy on him.
:32:36
Okay.
:32:42
Marty. Such a nice name.
:32:51
Damn! Where is that kid?
:32:56
Damn!
:32:59
Damn! Damn!
:33:08
- You're late!
Do you have no concept of time?
:33:11
Hey, come on. I had to change.
:33:13
Do you think I'm going back
in that zoot suit?
:33:16
The old man really came through.
It worked.
:33:19
He laid out Biff in one punch.
:33:21
I didn't know he had it in him.
He's never stood up to Biff in his life.
:33:26
-Never?
-No. Why? What's the matter?
:33:30
All right!
:33:32
Let's set your destination time.
:33:39
- This is the exact time you left.
:33:41
Let's send you back at exactly
the same time.
:33:47
It'll be like you never left.
:33:51
Now, I painted a white line
on the street way over there.
:33:55
That's where you'll start from.
:33:57
I've calculated the precise distance...
:33:59
...taking into account
the acceleration speed...