:45:01
Está al otro lado del pueblo.
Una cuadra pasando Mapple. En el límite Este del pueblo.
:45:05
Una calle pasando Mapple.
Es la calle John F. Kennedy.
:45:10
¿Quién demonios es John F. Kennedy?
:45:12
¿Mamá?
:45:14
Con los padres de Marty fuera de la ciudad...
:45:17
... ¿no te parece que debería pasar aquí la noche?
:45:19
Después de todo, papá casi lo mata con el auto.
:45:22
Es cierto, Marty.
:45:24
Pienso que tal vez debas pasar la noche.
Pienso que eres nuestra responsabilidad.
:45:27
- Bueno, cielos... No sé...
- Y puede dormir en mi cuarto
:45:31
¡Tengo que irme! Eh, tengo que irme.
:45:33
Gracias por todo, han sido grandiosos.
:45:35
Los veré más tarde.
:45:37
Mucho más tarde.
:45:43
Es un joven muy extraño.
:45:45
Es un idiota.
:45:47
Viene de su educación, sus padres
habrán sido idiotas también.
:45:51
Lorraine, si llegas a tener un hijo
que actúe así, te desheredaré.
:46:31
¿Doc?
:46:35
No quiero saber tu nombre,
no quiero saber nada sobre tí.
:46:38
- Escuche, Doc.
- ¡Silencio!
:46:40
No me digas nada.
:46:41
- Tiene que ayudarme.
- Silencio.
:46:46
Voy a leer tus pensamientos.
:46:48
Vamos a ver... ¿vienes de un lugar muy lejano?
:46:51
- Sí, exactamente.
- ¡No me digas!
:46:54
¿Quieres que me suscriba
al "Saturday Evening Post"?
:46:57
- No.
- ¡Ni una palabra! ¡Ni una palabra!