:46:31
¿Doc?
:46:35
No quiero saber tu nombre,
no quiero saber nada sobre tí.
:46:38
- Escuche, Doc.
- ¡Silencio!
:46:40
No me digas nada.
:46:41
- Tiene que ayudarme.
- Silencio.
:46:46
Voy a leer tus pensamientos.
:46:48
Vamos a ver... ¿vienes de un lugar muy lejano?
:46:51
- Sí, exactamente.
- ¡No me digas!
:46:54
¿Quieres que me suscriba
al "Saturday Evening Post"?
:46:57
- No.
- ¡Ni una palabra! ¡Ni una palabra!
:47:00
Silencio.
:47:03
Donaciones.
:47:04
Quieres que haga una donación...
:47:06
... a los jóvenes auxiliares Guardacostas.
:47:09
Doc...
:47:12
Soy del futuro.
:47:14
Llegué aquí en una máquina del
tiempo que usted inventó.
:47:17
Ahora, necesito su ayuda para
regresar al año 1985.
:47:23
Dios mío.
:47:29
¿Sabes lo que esto significa?
:47:33
Significa que...
¡Que esta porquería no sirve para nada!
:47:37
Tiene que ayudarme. Usted es el único que
sabe cómo funciona la máquina del tiempo.
:47:41
¿Máquina del Tiempo?
:47:43
No he inventado ninguna máquina del tiempo.
:47:47
Bien, se lo probaré.
:47:49
Mire mi licencia de conducir. Vence en 1987.
:47:52
Mire mi fecha de nacimiento, por todos los cielos.
Todavía no he nacido.
:47:56
Y mire esta foto.
:47:58
Es mi hermano, mi hermana y yo.