:20:12
Si mes calculs sont exacts...
:20:14
...quand ce bolide atteindra 88 miles à l'heure...
:20:17
...tu verras quelque chose d'incroyable.
:20:54
Regarde ça!
:21:13
Qu'est-ce que je t'avais dit?
:21:15
88 miles à l'heure!
:21:21
Le déplacement temporel a eu lieu
exactement à 1h20 et zero seconde!
:21:28
Jesus Christ!
:21:30
Jesus Christ, Doc!
Vous avez désintégré Einstein!
:21:32
Calme-toi.
Je n'ai rien désintégré.
:21:35
Les structures moléculaires d'Einstein et
de la voiture sont complètement intactes.
:21:39
Alors où sont-ils?
:21:41
La question exacte est,
mais,quand sont-ils?
:21:44
Einstein vient de devenir
le premier être vivant à voyager dans le temps.
:21:48
Je l'ai envoyé dans le futur.
:21:52
Une minute dans le futur, pour être exacte.
:21:54
A précisement 1h21 et zero seconde...
:21:57
...nous allons le rejoindre lui
et la voiture.