:27:06
Moi, le Dr. Emmett Brown...
:27:10
...je suis sur le point d'embarquer
pour un voyage historique.
:27:14
Où ai-je donc la tête?
:27:16
J'allais oublier de prendre
le reste du plutonium.
:27:18
Je ne sais pas comment je serais rentrer.
Une pastille par voyage.
:27:21
Je dois être plus attentif.
:27:25
Qu'est-ce que c'est?
:27:35
Mon dieu.
:27:36
Ils m'ont retrouvés.
Je ne sais pas comment, mais ils m'ont retrouvés.
:27:39
-Sauve-toi, Marty!
-Qui?
:27:42
Qui donc? Les Libyens!
:27:47
Oh merde!
:27:53
Je vais créer une diversion!
:28:02
Doc, attendez!
:28:17
Non!
:28:19
Salauds!
:28:39
Allez!
:28:46
Allez!