:26:18
C'est sûr maintenant.
Tout est sous contrôle.
:26:22
Ne perds pas cette cassette vidéo.
:26:24
J'en ai besoin comme rapport.
:26:26
Posons ça ici.
Et voilà.
:26:31
J'allais oublier mes bagages.
:26:33
Qui sait s'ils ont des sous-vêtements
en coton dans le futur.
:26:35
-Je suis allergique au synthétique.
-Le futur.
:26:38
-C'est là que vous allez.
-Exact.
:26:40
25 ans. J'ai toujours rêvé de voir
le futur, découvrir mon futur...
:26:44
...voir les progrès de l'humanité.
:26:47
Pourquoi pas?
:26:48
Je serai capable de voir les 25
prochains vainqueurs des World Series.
:26:52
Doc.
:26:54
Passez me voir quand vous serez là-bas.
:26:57
Certainement. Moteur.
:27:06
Moi, le Dr. Emmett Brown...
:27:10
...je suis sur le point d'embarquer
pour un voyage historique.
:27:14
Où ai-je donc la tête?
:27:16
J'allais oublier de prendre
le reste du plutonium.
:27:18
Je ne sais pas comment je serais rentrer.
Une pastille par voyage.
:27:21
Je dois être plus attentif.
:27:25
Qu'est-ce que c'est?
:27:35
Mon dieu.
:27:36
Ils m'ont retrouvés.
Je ne sais pas comment, mais ils m'ont retrouvés.
:27:39
-Sauve-toi, Marty!
-Qui?
:27:42
Qui donc? Les Libyens!
:27:47
Oh merde!
:27:53
Je vais créer une diversion!