:54:03
Très drôle.
Soyez plus mature les gars.
:54:06
Peut-être que tu as été adopté.
:54:08
Grandissez, les gars.
:54:12
-Ramassez au moins mes livres.
-McFly.
:54:14
C'est Strickland.
:54:16
Jesus, ce type n'a jamais eu de cheveux?
:54:18
Un peu de dignité. Vous êtes un raté.
:54:21
Vous voulez être un raté
pour le reste de votre vie?
:54:24
Non.
:54:25
-Qu'est-ce que ta mère a bien pu lui trouver?
-Je ne sais pas.
:54:28
Je crois qu'elle a eu pitié de lui parce que
son père l'avait renversé avec la voiture.
:54:32
Mais c'est moi qu'il a renversé.
:54:35
C'est l'effet Florence Nightingale.
:54:37
C'est ce qu'il se passe à l'hopital quand
les infirmières tombent amoureuses de leurs patients.
:54:40
Allez vas-y, petit.
:54:43
George, mon pote.
:54:45
Je t'ai cherché partout.