:30:02
Go Johnny go, go
:30:05
Go Johnny go, go, go
:30:08
Johnny B. Goode"
:30:12
Chuck! Chuck, c'est Marvin.
:30:15
Ton cousin, Marvin Berry?
:30:18
Tu sais le nouveau son que tu cherchais?
:30:20
Eh bien, écoute ça.
:31:29
Je ne crois pas que
vous soyez encore prêt pour ça...
:31:33
...mes vos enfants vont adorer ça.
:31:39
Lorraine.
:31:40
Marty, c'était une musique vraiment intéressante.
:31:43
Ouais.
:31:45
J'espère que ça ne vous dérange pas, mais George
a demandé à me raccompagner chez moi.
:31:48
Excellent! Bien. Bien, Lorraine.
J'avais comme un pressentiment pour vous deux.
:31:53
J'avais un pressentiment aussi.
:31:55
Ecoutez, je dois partir, mais...
:31:57
...je voulais vous dire que
c'était vraiment très instructif.