:50:00
Mora ovo prokrijumèariti u moj Iaboratorij.
:50:03
Moramo te odvesti kuæi.
:50:06
To je to.
:50:09
Pusti sad to.
:50:11
Hej, to sam ja! PogIedaj me!
:50:14
-Ja sam starac!
-Ja sam Dr. Emmett BroWn.
:50:16
Nalazim se na parkiralitu TWin Pinesa.
:50:18
HvaIa Bogu, kosa mi je jo uvijek na mjestu.
:50:20
to to nosim na sebi?
:50:22
To je odijeIo protiv zraèenja.
:50:24
OdijeIo protiv zraèenja?
:50:26
Naravno. Zbog svih zraèenja iz atomskih ratova.
:50:30
Stvarno zanimIjivo.
:50:33
Studio sa prijenosnim teIevizorom.
:50:36
Nije ni èudo to vam je predsjednik gIumac.
Mora izgIedati dobro na TV-u.
:50:40
GIedaj sad ovaj dio.
:50:42
Elektriènije, no treba mi nuklearna reakcija
za stvaranje potrebnog 1.21 gigaWatta struje...
:50:47
to sam to rekao?
:50:52
...elektriènije, no treba mi nuklearna reakcija...
:50:55
-za stvaranje 1.21 gigaWatta...
-1.21 gigawatta!
:51:00
1.21 gigawatta.
:51:04
Boe miIi!
:51:08
to je dovraga gigawatt?
:51:11
Kako sam mogao biti toIiko nesmotren?
:51:13
1.21 gigawatta!
:51:15
Edisone, kako æu proizvesti
toIiku koIièinu snage?
:51:18
To je nemoguæe, zar ne?
:51:19
Doc, gIedaj. Treba nam samo maIo pIutonija.
:51:23
Siguran sam da se 1985. pIutonij
nudi u svakom duæanu...
:51:27
no 1955. maIo je teko doæi do njega.
:51:30
Marty, ao mi je, no misIim da si zagIavio ovdje.
:51:34
Doc, zagIavio? Ne mogu zagIaviti ovdje.
:51:36
Imam ivot u 1985.
:51:38
-Imam djevojku.
-Je Ii Iijepa?
:51:41
Doc, prekrasna je.
:51:43
Luda je za mnom. PogIedaj.
:51:46
PogIedaj to mi je napisaIa.
:51:48
Sve govori.
:51:50
Doc, ti si mi jedina nada.
:51:53
Marty, ao mi je,
no jedini izvor energije koji moe stvoriti...
:51:57
1.21 gigawatta struje jest munja.