:51:00
1.21 gigawatta.
:51:04
Boe miIi!
:51:08
to je dovraga gigawatt?
:51:11
Kako sam mogao biti toIiko nesmotren?
:51:13
1.21 gigawatta!
:51:15
Edisone, kako æu proizvesti
toIiku koIièinu snage?
:51:18
To je nemoguæe, zar ne?
:51:19
Doc, gIedaj. Treba nam samo maIo pIutonija.
:51:23
Siguran sam da se 1985. pIutonij
nudi u svakom duæanu...
:51:27
no 1955. maIo je teko doæi do njega.
:51:30
Marty, ao mi je, no misIim da si zagIavio ovdje.
:51:34
Doc, zagIavio? Ne mogu zagIaviti ovdje.
:51:36
Imam ivot u 1985.
:51:38
-Imam djevojku.
-Je Ii Iijepa?
:51:41
Doc, prekrasna je.
:51:43
Luda je za mnom. PogIedaj.
:51:46
PogIedaj to mi je napisaIa.
:51:48
Sve govori.
:51:50
Doc, ti si mi jedina nada.
:51:53
Marty, ao mi je,
no jedini izvor energije koji moe stvoriti...
:51:57
1.21 gigawatta struje jest munja.
:52:01
-to si rekao?
-Munja.
:52:03
Na aIost, nikad ne zna kad iIi gdje æe udariti.
:52:09
Sad znamo.
:52:15
To je to!
:52:17
To je odgovor.
:52:19
Kae da æe munja...
:52:22
udariti u toranj sa satom u 22.04 sIijedeæe subote!
:52:29
Kad bih nekako mogao iskoristiti tu munju...
:52:34
kanaIizirati je do proizvoðaèa kretanja...
:52:38
moda bi upaIiIo.
:52:40
Iduæe subote vraæamo te u buduænost.
:52:45
U redu. Subota mi odgovara.
:52:47
Mogu provesti tjedan u 1955.
Mogu izIaziti van. Ti æe mi pokazati gdje.
:52:51
Ne doIazi u obzir. Ne smije napustiti kuæu.
:52:54
Ne smije nikog vidjeti ni razgovarati s ikim.
:52:56
Sve to uradi moe promijeniti
buduæe dogaðaje. Razumije?