:25:02
Tinha a ideia louca
de plantar pinheiros.
:25:09
Isto é incrível, Doc.
É bestial.
:25:13
Trabalha com gasolina
sem chumbo normal?
:25:15
Infelizmente, não.
Precisa de algo mais poderoso: plutónio.
:25:19
Plutónio. Espere lá.
:25:21
Quer dizer que esta
coisa usa energia nuclear?
:25:24
Continua a gravar.
:25:26
Não, esta coisa é eléctrica,
:25:27
mas preciso de uma reacção nuclear
para gerar os 1,21 gigawatts necessários.
:25:32
O plutónio não se compra
numa loja qualquer.
:25:35
Roubou-o?
:25:39
Claro. A um grupo terrorista de líbios.
Queriam que lhes construísse uma bomba.
:25:43
Fiquei com o plutónio e dei-lhes um invólucro
de bomba cheio de peças de flippers.
:25:47
- Anda. Vou arranjar-te um fato anti-radiações.
- Céus!
:26:18
Já é seguro. Está
isolado com chumbo.
:26:22
Não percas as cassetes.
:26:24
Preciso desse registo.
:26:26
Vamos guardar isto aqui.
Cá vamos nós.
:26:31
Quase me esquecia
da minha bagagem.
:26:33
Sabe-se lá se têm cuecas
de algodão no futuro.
:26:35
- Sou alérgico a fibras sintéticas.
- O futuro.
:26:38
- É para aí que vai.
- Exacto.
:26:40
25 anos. Sempre sonhei em ver o futuro,
para além dos meus anos de vida,
:26:45
ver o progresso da humanidade.
:26:47
Porque não?
:26:48
Também saberei quem ganhará os
próximos 25 campeonatos de basebol.
:26:52
Doc.
:26:54
Procure-me quando chegar lá.
:26:57
Claro. Começa a gravar.