:26:18
Já é seguro. Está
isolado com chumbo.
:26:22
Não percas as cassetes.
:26:24
Preciso desse registo.
:26:26
Vamos guardar isto aqui.
Cá vamos nós.
:26:31
Quase me esquecia
da minha bagagem.
:26:33
Sabe-se lá se têm cuecas
de algodão no futuro.
:26:35
- Sou alérgico a fibras sintéticas.
- O futuro.
:26:38
- É para aí que vai.
- Exacto.
:26:40
25 anos. Sempre sonhei em ver o futuro,
para além dos meus anos de vida,
:26:45
ver o progresso da humanidade.
:26:47
Porque não?
:26:48
Também saberei quem ganhará os
próximos 25 campeonatos de basebol.
:26:52
Doc.
:26:54
Procure-me quando chegar lá.
:26:57
Claro. Começa a gravar.
:27:06
Eu, o Dr. Emmett Brown,
:27:10
estou prestes a embarcar
numa viagem histórica.
:27:14
Onde tenho a cabeça?
:27:16
Quase me esquecia
de levar plutónio extra.
:27:18
Como esperava regressar?
Uma carga, uma viagem.
:27:21
Devo estar louco.
:27:25
Que foi?
:27:35
Meu Deus.
:27:36
Encontraram-me.
Não sei como, mas encontraram-me.
:27:39
- Foge, Marty!
- Quem?
:27:42
Quem é que achas?
Os líbios!
:27:47
Merda!
:27:53
Eu atraio o fogo deles!