:45:01
It's on the other end of town.
A block past Maple. East end of town.
:45:05
A block past Maple.
That's John F. Kennedy Drive.
:45:09
Who the hell is John F. Kennedy?
:45:11
Mother?
:45:13
With Marty's parents out of town...
:45:16
...don't you think
he ought to spend the night?
:45:19
After all,
Dad almost killed him with the car.
:45:21
That's true, Marty.
:45:23
I think you should spend the night.
l think you're our responsibility.
:45:27
-Well, gee, I don't know.
-He can sleep in my room.
:45:30
I got to go!
:45:32
Thanks very much. You were all great.
:45:34
See you all later.
:45:37
Much later.
:45:42
He's a very strange young man.
:45:45
He's an idiot.
:45:46
Comes from upbringing.
His parents are probably idiots, too.
:45:50
Lorraine, you ever have a kid
who acts that way, I'll disown you.
:46:30
Doc?
:46:32
Don't say a word.
:46:35
No names. I want
to know nothing about you.
:46:37
Listen, Doc--
- Quiet!
:46:39
Don't tell me anything.
:46:41
You got to help--
- Quiet.
:46:45
I'm going to read your thoughts.
:46:47
Let's see now.
You come here from a great distance?
:46:51
-Yeah. Exactly.
-Don't tell me!
:46:54
You want me to subscribe
to the "Saturday Evening Post".
:46:56
-No.
-Not a word now!
:46:59
Quiet.