:16:01
Áno, my vieme.
Tú historku sme poèuli snáï milión krát.
:16:04
Bolo ti ho ¾úto.
:16:06
Tak si sa rozhodla, e s ním pôjde
na ten tanec 'Ryby pod morskou hladinou'.
:16:09
Nie. Volalo sa to
'Okúzlenie pod morskou hladinou'.
:16:12
Naa prvá schôdzka.
Nikdy na to nezabudnem.
:16:16
Tej noci bola hrozná búrka.
Pamätá sa, George?
:16:22
Vá otec ma po prvý krát pobozkal
na taneènom parkete.
:16:28
A vtedy som si uvedomila...
:16:30
...e s ním strávim zvyok
svojho ivota.
:16:36
Oh, nie.
:17:00
Haló.
:17:01
Marty, dúfam e si nezaspal!
Doc.
:17:05
Nie. Nie, nebláznite.
:17:08
Poèúvaj, toto je ve¾mi dôleité.
Zabudol som svoju video kameru.
:17:11
Môe sa po ceste sem
u mòa zastavi a zobra ju?
:17:14
Jasné. U som na ceste.
:17:40
Einstein! Kde je doc, chlapèe?