:35:10
Vitajte v Hill Valley.
V krásnom mieste pre ivot.
Prosím jazdite opatrne.
:35:14
Pamätajte, obèania,
budúcnos je vo vaich rukách.
:35:17
Ak veríte v pokrok, tak znovu
zvo¾te starostu Reda Thomasa.
:35:21
Jeho meno je zárukou pokroku.
:35:23
Pokrokový program starostu
Reda Thomasa...
:35:25
...znamená viacej pracovných
príleitostí, lepie vzdelanie...
:35:28
...vaèí rozvoj mesta
a niie dane.
:35:31
V deò volieb dajte svoj hlas
najlepiemu kandidátovi.
:35:35
Zvo¾te znovu starostu Reda Thomasa.
:35:40
Toto musí by sen.
:35:58
Hej, chlapèe.
Èo sa s tebou sa potopila loï?
:36:01
-Èoe?
-No e preèo má záchrannú vestu.
:36:09
Chcem si len zavola.
:36:11
Je tam vzadu.
:36:15
Brown.
:36:18
Skvelé. Vy ijete.
:36:31
Zdvihnite to.
:36:40
Viete, kde je Riverside 1640--
-Objedná si nieèo, chlapèe?
:36:45
Jasne.
:36:47
Dajte mi minerálku.
:36:49
To ti nemôem da,
ak si nedá nieèo iné.
:36:51
V poriadku.
Dajte mi teda Pepsi "Bez".
:36:53
Ak myslí Pepsi bez platenia,
kamoko, tak to by nelo.
:36:56
Tak mi dajte len nieèo
bez cukru, dobre?
:36:59
Dobre, nieèo bez cukru.