:36:01
-Èoe?
-No e preèo má záchrannú vestu.
:36:09
Chcem si len zavola.
:36:11
Je tam vzadu.
:36:15
Brown.
:36:18
Skvelé. Vy ijete.
:36:31
Zdvihnite to.
:36:40
Viete, kde je Riverside 1640--
-Objedná si nieèo, chlapèe?
:36:45
Jasne.
:36:47
Dajte mi minerálku.
:36:49
To ti nemôem da,
ak si nedá nieèo iné.
:36:51
V poriadku.
Dajte mi teda Pepsi "Bez".
:36:53
Ak myslí Pepsi bez platenia,
kamoko, tak to by nelo.
:36:56
Tak mi dajte len nieèo
bez cukru, dobre?
:36:59
Dobre, nieèo bez cukru.
:37:08
Hej, McFly.
:37:12
Èo tu robí?
:37:14
Biff.
:37:15
S tebou hovorím, McFly, ty blbý Ír!
:37:18
- Biff. Chlapci. Ako sa máte?
- Spravil si mi u tú domácu úlohu?
:37:22
Nu, myslel som, e
to má by a na pondelok--
:37:25
Haló? Haló? Je niekto doma?
:37:28
Rozmýlaj, McFly. Rozmýlaj!
:37:30
Musím ma dos èasu, aby
som to prepísal.
:37:32
Vie si vôbec predstavi, èo by sa
stalo, keby som to odovzdal v tvojom krabopise?
:37:36
Vyhodili by ma zo koly.
:37:37
Snáï si nieèo také nepraje.
:37:42
-Alebo áno?
-Samozrejme, e nie.
:37:44
-Nie.
-To si neprajem.
:37:46
-Na èo tak pozerá, tupec?
-Pozri na tú záchrannú vestu.
:37:50
Blbèek sa bojí, e sa utopí.
:37:51
Tak èo moja domáca úloha, McFly?
:37:54
Dobre, Biff.
:37:56
Dokonèím to dnes veèer a zajtra
ráno ti to donesiem.