:37:08
Hej, McFly.
:37:12
Èo tu robí?
:37:14
Biff.
:37:15
S tebou hovorím, McFly, ty blbý Ír!
:37:18
- Biff. Chlapci. Ako sa máte?
- Spravil si mi u tú domácu úlohu?
:37:22
Nu, myslel som, e
to má by a na pondelok--
:37:25
Haló? Haló? Je niekto doma?
:37:28
Rozmýlaj, McFly. Rozmýlaj!
:37:30
Musím ma dos èasu, aby
som to prepísal.
:37:32
Vie si vôbec predstavi, èo by sa
stalo, keby som to odovzdal v tvojom krabopise?
:37:36
Vyhodili by ma zo koly.
:37:37
Snáï si nieèo také nepraje.
:37:42
-Alebo áno?
-Samozrejme, e nie.
:37:44
-Nie.
-To si neprajem.
:37:46
-Na èo tak pozerá, tupec?
-Pozri na tú záchrannú vestu.
:37:50
Blbèek sa bojí, e sa utopí.
:37:51
Tak èo moja domáca úloha, McFly?
:37:54
Dobre, Biff.
:37:56
Dokonèím to dnes veèer a zajtra
ráno ti to donesiem.
:38:01
Ale nie ve¾mi skoro, v sobotu si rád pospím.
Má rozviazané núrky!
:38:05
Vdy sa dá nachyta, McFly.
:38:07
-U a tu znova nechcem vidie.
-Dobre. V poriadku. Ahojte.
:38:31
-Èo je?
-Ty si George McFly!
:38:34
Áno. A kto si ty?
:38:36
Preèo nechá tých blbcov
takto s tebou zameta?
:38:39
Sú vaèí ako ja.
:38:40
Musí sa im vzoprie.
A ma úctu k sebe samému.
:38:42
Ak budú ¾udia po tebe lapa u teraz,
tak budú po tebe lapa celý ivot.
:38:47
Pozri sa na mòa. Myslí, e
chcem by navdy v tejto krème?
:38:50
Pozor na ústa, Goldie.
- Nie, pane!
:38:52
Ja nieèo urobím,
pôjdem do veèernej koly.
:38:54
Jedného dòa, budem niekto.
:38:56
Je to tak. On bude starostom.
:38:58
Jasne, ja budem--