:49:06
Pokazil sa mi tartér,
tak som to tu schoval.
:49:20
Keï som sa prebral
vo svojej kúpelni...
:49:23
...nakreslil som toto.
:49:28
Prúdový kondenzátor.
:49:47
Ono to funguje!
:49:51
Funguje to!
:49:54
Tak som nakoniec vymyslel
nieèo, èo funguje!
:49:57
Sa moete stavi, e to funguje.
:50:00
Musíme to nejak odtiahnu do
môjho laboratória.
:50:03
Musíme a dosta domov!
:50:05
Toto je ono.
:50:09
Nechajme to teraz tak.
:50:11
Hej, veï to som ja!
Pozri sa na mòa!
:50:13
-Som starý mu!
-Som Dr. Emmett Brown.
:50:15
Stojím na parkovisku pri
Two Pines.
:50:17
Vïaka bohu, mám stále nejaké vlasy.
:50:20
Èo to mám na sebe obleèené?
:50:22
To je oblek proti oiareniu.
:50:24
Oblek proti oiareniu?
:50:25
Samozrejme. Kvôli strachu
z atómových vojen.
:50:30
Toto je naozaj neuverite¾né.
:50:33
Prenosné televízne túdio.
:50:35
Niet divu, e vá prezident musí by
hercom. Musí vyzera dobre v televízii.
:50:39
- Teraz príde tá èas.
:50:42
Táto mainka je elektronická, ale potrebujem
nukleárnu reakciu, aby som získal 1.21 gigawattu.
:50:46
Èo som to povedal?
:50:52
...táto mainka je elektronická,
ale potrebujem nukleárnu reakciu...
:50:55
-...aby som získal 1.21 gigawattu....
-1.21 gigawattu!