1:08:01
Mimochodom...
1:08:02
...ako to dnes ilo?
Pozval ju?
1:08:05
-Myslím, e hej.
-Èo povedala?
1:08:15
Tvoja matka! Musela a sledova!
Rýchlo! Zakryme stroj èasu.
1:08:32
Ahoj, Cal.... Marty.
1:08:35
- Lorraine.
1:08:37
Ako si vedela, e tu budem?
1:08:40
Sledovala som a.
1:08:43
Toto je môj dok... Môj strýko...
1:08:46
...Doc Brown.
1:08:49
-Ahoj.
-Ahoj.
1:08:53
Marty. Mono, e to je trochu trúfalé...
1:08:56
...ale rozmý¾ala som...
1:08:59
...èi by si ma nechcel pozva...
1:09:02
...v sobotu na
"Okúzlenie pod morskou hladinou"?
1:09:07
Chce poveda....
1:09:08
Ete a nikto nepozval?
1:09:11
- Nie.
1:09:13
Ete nie.
1:09:15
-A èo George?
-George McFly?
1:09:21
Je celkom milý, ale nie...
1:09:26
Nu....
1:09:27
Myslím, e mu by mal by silný...
1:09:31
...nebá sa a by schopný...
1:09:35
...ochráni enu, ktorú miluje.
1:09:41
Nemyslí?
1:09:44
Áno.
1:09:46
Stále tomu nerozumiem.
1:09:48
Ako s òou mám ís na tanec...
1:09:50
...ak u ide s tebou?
1:09:53
No, pretoe, George,
ona chce ís vlastne s tebou.
1:09:56
Len to ete nevie.
1:09:58
Preto jej musíme ukáza, e ty,
George McFly, si bojovník.