Back to the Future

1:45:01

Ahoj, Marty.
Myslím, že je to vaša nová kniha.

1:45:06

Miláèik! Tvoja prvá novela.

1:45:10

Vždy som ti vravel, Ak dᚠdo toho všetko,
možeš dosiahnu èoko¾vek.

1:45:15

Marty, tu sú tvoje klúèe.
Je celé navoskované, pripravené na veèer.

1:45:19

Klúèe?

1:45:35

-Tak èo bude s tou jazdou, pane?
-Jennifer!

1:45:39

Tak rád a vidím.

1:45:42

- Ukហsa mi.

1:45:44

Marty, správaš sa akoby si ma
celý týždeò nevidel.

1:45:47

Veï to je pravda.

1:45:49

Si v poriadku?

1:45:50

Je všetko v poriadku?

1:45:55

- Jasné.

1:45:58

Všetko je super.

1:46:13

Marty!

1:46:16

Musíš sa so mnou vráti!

1:46:18

-Kam?
-Spä do budúcnosti.

1:46:25

Èo to robíte, Doc?

1:46:28

Potrebujem palivo.

1:46:32

Rýchlo! Nastúp do auta.

1:46:35

Nie, nie. Práve som sa vrátil. Je tu Jennifer.
Ideme sa povozi na novom aute.

1:46:39

- Tak ju zober s nami.
Toto sa týka aj jej.

1:46:42

O èom to hovoríte?
Èo sa nám stane v budúcnosti?

1:46:46

-Stanú sa z nás idioti èi èo?
-Nie, Marty.

1:46:49

Obaja, ty aj Jennifer, budete fajn.
Ide o vaše deti, Marty.

1:46:52

Musíme nieèo spravi pre
vaše deti.