1:46:13
Marty!
1:46:16
Musí sa so mnou vráti!
1:46:18
-Kam?
-Spä do budúcnosti.
1:46:25
Èo to robíte, Doc?
1:46:28
Potrebujem palivo.
1:46:32
Rýchlo! Nastúp do auta.
1:46:35
Nie, nie. Práve som sa vrátil. Je tu Jennifer.
Ideme sa povozi na novom aute.
1:46:39
- Tak ju zober s nami.
Toto sa týka aj jej.
1:46:42
O èom to hovoríte?
Èo sa nám stane v budúcnosti?
1:46:46
-Stanú sa z nás idioti èi èo?
-Nie, Marty.
1:46:49
Obaja, ty aj Jennifer, budete fajn.
Ide o vae deti, Marty.
1:46:52
Musíme nieèo spravi pre
vae deti.
1:47:00
Mali by sme ete cúvnu. Cesta nie je
dos dlhá, aby sme dosiahli rýchlos 88.
1:47:03
Cesty? Tam, kam my ideme,
nepotrebujeme cesty.