:51:14
Kako sam mogao
zaboraviti?
:51:18
Kako dobiti toliku
snagu? Nemoguæe!
:51:23
Potrebno je samo
malo plutonijuma.
:51:25
Siguran sam da 1985.
plutonijuma ima svugde...
:51:29
...ali u 1955,
to je malo tee.
:51:32
Plaim se da si se
ovde zaglavio.
:51:37
Ne smem ostati.
:51:39
Imam ivot u 1985!
Imam devojku.
:51:42
Da li je lepa?
-Divna.
:51:46
Luda je za mnom.
Pogledaj.
:51:49
Vidi ta je napisala.
To sve govori.
:51:54
Ti si mi jedina nada.
:51:56
ao mi je!
Jedini izvor...
:51:58
...
tolike snege je grom.
:52:03
ta?
-Grom!
:52:06
Ne zna se gde i kada
æe udariti.
:52:11
Mi znamo.
:52:17
To je!
:52:20
Tu je odgovor!
:52:22
Grom æe udariti...
:52:24
...u sat, iduæe subote
u 22.04!
:52:31
Kad bismo mogli da
sprovedemo grom...
:52:36
...
do kondenzatora...
:52:40
...
moda bismo uspeli.
:52:42
Sledeæe subote je tvoj...
:52:45
POVRATAK U BUDUÆNOST
:52:48
Subota mi odgovara.
:52:50
Proveæu sedam dana u 1955.
Muvaæu se...
:52:53
Ne dolazi u obzir.
Ne sme izlaziti...
:52:56
Ne sme nikoga videti.
:52:58
To bi moglo uticati
na buduænost. Shvata?