:52:03
ta?
-Grom!
:52:06
Ne zna se gde i kada
æe udariti.
:52:11
Mi znamo.
:52:17
To je!
:52:20
Tu je odgovor!
:52:22
Grom æe udariti...
:52:24
...u sat, iduæe subote
u 22.04!
:52:31
Kad bismo mogli da
sprovedemo grom...
:52:36
...
do kondenzatora...
:52:40
...
moda bismo uspeli.
:52:42
Sledeæe subote je tvoj...
:52:45
POVRATAK U BUDUÆNOST
:52:48
Subota mi odgovara.
:52:50
Proveæu sedam dana u 1955.
Muvaæu se...
:52:53
Ne dolazi u obzir.
Ne sme izlaziti...
:52:56
Ne sme nikoga videti.
:52:58
To bi moglo uticati
na buduænost. Shvata?
:53:03
Naravno!
:53:06
Video si nekog osim mene?
:53:12
Da... naleteo sam na
roditelje.
:53:17
Pokai mi ponovo
sliku brata.
:53:22
Ovo dokazuje moju
teoriju. Vidi.
:53:27
Nema glave. Kao
da je izbrisana.
:53:31
Ne postoji.
:53:39
Izgleda kao nova!
:53:42
Mora se umeati u
susret tvojih roditelja.
:53:45
Ako se ne upoznaju, neæe
se uzeti i imati dece.
:53:48
Zato tvoj brat nestaje.
:53:50
Nestaæe i sestra i ti.
:53:54
Mnogo teko!
-Nema veze s teinom.
:53:57
Koji je tvoj æale?