1:14:01
Ty jsi dùstojník 412-L?
1:14:04
Jo, to jsem já.
Pro tebe.
1:14:06
- Co nejveselejí vánoce!
- Díky, Jacku.
1:14:09
- Zaøídil ses tu dobøe?
- Jo, fajn.
1:14:13
Potøebuji nìjaké informace.
1:14:14
Tohle je Získávání informací,
ne Poskytování informací.
1:14:18
Amy, neházej sem ten míè.
1:14:21
- Já nejsem Amy, jsem Holly.
- Øekl jsem Amy, miláèku? Promiò.
1:14:25
- Trojèata?
- Jedno z nich.
1:14:27
Barbara vzala ty ostatní
kupovat dárky.
1:14:30
To jí teï bude poøád
øíkat Barbara?
1:14:32
Proè ne? Barbara je hezké jméno.
Nelíbí se ti?
1:14:38
Jo, je pìkné.
1:14:40
Pojïme dát tyhle dohromady.
1:14:45
Potøebuji informace o jedné enì.
1:14:47
Chloe, uka strýèku Samovi
jak umí hláskovat "koèka".
1:14:50
Já jsem Holly.
1:14:52
Promiò lásko. To jsi.
1:14:54
To je ona.
1:14:57
Laytonová. A doprdele.
1:15:02
- Kolik o tomhle ví?
- Nic moc.
1:15:04
- Co ti øíká B58-732?
- Buttle.
1:15:09
Vìdìl jsem to.
Vdycky jsi byl proklatì rychlej.
1:15:13
Kdo o tom jetì ví?
1:15:14
Warrenn? Helpmann?
1:15:16
Nevím. Vím jen, e jsi sebral
patného chlápka.
1:15:19
To Doprava sebrala patného chlápka.
1:15:21
Já dostal správného. patného
mnì doruèili jako správného.
1:15:25
Já ho pøijal v dobré víøe,
e je to ten správný.
1:15:28
Udìlal jsem chybu?
1:15:30
Ty jsi zabil Buttleho?
1:15:33
Same, existují pøísná pravidla,
aby se takovým vìcem pøedcházelo.
1:15:36
To nebyla moje chyba, e Buttleovo slabé
srdce nebylo uvedeno v Tuttleovì spisu.
1:15:40
Jak se teï dostane sem?
1:15:44
- Já opravdu potøebuji vìdìt o...
- Tuttleovi?
1:15:47
Pøivedeme sem Tuttlea...
1:15:48
a vyslechneme ho pøi stejném napìtí
jako pana Buttlea.
1:15:52
A pøepíeme elektronické záznamy v archivu.
1:15:54
- Co Tuttle udìlal?
- Podezøíváme ho z nezávislého podvracení.
1:15:59
Nezávislé podvracení?