1:10:04
- Vy jste znala Yvette.
- Pracovala pro mì.
1:10:06
Vy jste ji taky znal.
Byl jste klient sleèny Scarletové.
1:10:11
Proto jste chtìl ty fotky.
Vy a Yvette in flagranti delicto.
1:10:17
Pan Boddy vyhrooval, e fotky pole
mé matce. Zabilo by ji to.
1:10:22
Úasné, zvlá kdy jste nám øekl,
e u je mrtvá. Take jste mìl motiv.
1:10:27
- Vichni jste ho mìli.
- Kdy byl Boddy zavradìn?
1:10:31
Nechápete to? Vrátili jsme se ze
studovny. Pan Boddy leí na zemi
1:10:36
a pøedstírá, e je mrtvý.
Jeden z nás ví, e ije.
1:10:39
Øekl jsem, e jsem vás pozval, a vichni
si uvìdomili, e tu je jetì nìkdo je.
1:10:44
Kuchaøka!
1:10:53
Kde je?
1:11:01
Byla mrtvá. Poloili jsme ji
a byli jsme zády k mrazáku.
1:11:05
- Jeden z nás el tajnou chodbou...
- Zase?
1:11:09
...zpátky do studovny.
1:11:11
Vrah byl v chodbì.
Pan Boddy byl na zemi.
1:11:15
Vyskoèil...
1:11:18
Vrah vyel ven, vzal svícen...
1:11:22
Pan Boddy nás následoval do haly,
vrah se pøikradl za ním...
1:11:26
- A zabil ho!
- Pøestanete s tím?
1:11:31
Ne.
1:11:32
Pak ho hodil na záchod.
1:11:35
A pøidal se k nám v kuchyni.
Zabralo to pùl minuty.
1:11:39
- Tak kdo nebyl v kuchyni?
- Ten je vrah.
1:11:47
Dali jsme zbranì sem,
zamkli to a bìeli ke dveøím,
1:11:51
abychom klíè zahodili.
1:11:54
Motorista!
1:11:55
Dal jsem si klíè do kapsy.
Nìkdo ho mohl vymìnit za jiný.
1:11:59
- Mohl to být kdokoli z nás.
- Pøesnì tak.