1:11:01
Byla mrtvá. Poloili jsme ji
a byli jsme zády k mrazáku.
1:11:05
- Jeden z nás el tajnou chodbou...
- Zase?
1:11:09
...zpátky do studovny.
1:11:11
Vrah byl v chodbì.
Pan Boddy byl na zemi.
1:11:15
Vyskoèil...
1:11:18
Vrah vyel ven, vzal svícen...
1:11:22
Pan Boddy nás následoval do haly,
vrah se pøikradl za ním...
1:11:26
- A zabil ho!
- Pøestanete s tím?
1:11:31
Ne.
1:11:32
Pak ho hodil na záchod.
1:11:35
A pøidal se k nám v kuchyni.
Zabralo to pùl minuty.
1:11:39
- Tak kdo nebyl v kuchyni?
- Ten je vrah.
1:11:47
Dali jsme zbranì sem,
zamkli to a bìeli ke dveøím,
1:11:51
abychom klíè zahodili.
1:11:54
Motorista!
1:11:55
Dal jsem si klíè do kapsy.
Nìkdo ho mohl vymìnit za jiný.
1:11:59
- Mohl to být kdokoli z nás.
- Pøesnì tak.
1:12:03
Poèkejte chvilku...
1:12:06
Plukovník Mustard má
citlivé postavení,
1:12:09
manel paní Whiteové
byl nukleární fyzik a...
1:12:14
Yvette je pojítko mezi nimi.
1:12:17
- Co dìláte, plukovníku?
- Mùu vám to øíct.
1:12:21
Pracuje na pøítí termonukleární pumì.
1:12:23
- Jak jste to vìdìl?
- Udríte tajemství? Já taky.
1:12:27
Bylo to spiknutí?
Nebo to plukovník Mustard udìlal sám?
1:12:31
Uvidíme.
Podíváme se na ostatní vrady.
1:12:34
- Smùla, e pøijel ten motorista.
- ádná náhoda, já ho pozval.
1:12:38
- Pozval?
- To je pøece evidentní.
1:12:40
Kadý byl Boddyho obìtí
nebo spolupachatelem.
1:12:43
Kadý, kdo zemøel,
mu podal informaci o jednom z vás.
1:12:47
Pozval jsem je,
abych ho donutil se pøiznat.
1:12:50
A co ten motorista?
Jakou informaci mìl on?
1:12:54
- Za války to byl mùj øidiè.
- Co na vás mìl?