1:12:03
Poèkejte chvilku...
1:12:06
Plukovník Mustard má
citlivé postavení,
1:12:09
manel paní Whiteové
byl nukleární fyzik a...
1:12:14
Yvette je pojítko mezi nimi.
1:12:17
- Co dìláte, plukovníku?
- Mùu vám to øíct.
1:12:21
Pracuje na pøítí termonukleární pumì.
1:12:23
- Jak jste to vìdìl?
- Udríte tajemství? Já taky.
1:12:27
Bylo to spiknutí?
Nebo to plukovník Mustard udìlal sám?
1:12:31
Uvidíme.
Podíváme se na ostatní vrady.
1:12:34
- Smùla, e pøijel ten motorista.
- ádná náhoda, já ho pozval.
1:12:38
- Pozval?
- To je pøece evidentní.
1:12:40
Kadý byl Boddyho obìtí
nebo spolupachatelem.
1:12:43
Kadý, kdo zemøel,
mu podal informaci o jednom z vás.
1:12:47
Pozval jsem je,
abych ho donutil se pøiznat.
1:12:50
A co ten motorista?
Jakou informaci mìl on?
1:12:54
- Za války to byl mùj øidiè.
- Co na vás mìl?
1:13:00
Vìdìl, e jsem byl váleèný melináø.
1:13:04
Kradl jsem souèástky z leteckých
vysílaèek a prodával je na èerném trhu.
1:13:09
Tak jsem pøiel k penìzùm.
To ze mì ale nedìlá vraha.
1:13:13
Hodnì naich letcù zahynulo,
protoe jim nefungovaly vysílaèky.
1:13:17
Pracoval ten policista taky
pro pana Boddyho?
1:13:20
Policajt byl z New Yorku
a já ho platila.
1:13:23
Uplácela jsem ho, abych mohla
provozovat ivnost. Pan Boddy to zjistil.
1:13:28
- Ach, paneboe!
- Ach, prosím vás!
1:13:32
A dívka, která zpívala telegram?
1:13:39
Byla to kdysi moje pacientka.
Mìl jsem s ní pomìr.
1:13:43
Tak jsem pøiel o licenci.
Pan Boddy to taky zjistil.
1:13:47
Dejme ji do studovny k ostatním.
1:13:53
Tak teï víte, proè vichni zemøeli.
1:13:56
Kdo zabil pana Boddyho,
chtìl zabít i jeho spoluviníky.