:42:01
The police will be here by then, and
there are two dead bodies in the study!
:42:08
There's confusion as to whether
there's anyone else here.
:42:12
- There isn't.
- Confusion or anybody else?
:42:14
- Either. Or both.
- Gimme a clear answer.
:42:17
- Certainly. The question?
- Is anybody else here?
:42:20
- No!
- So he says. But does he know?
:42:25
I suggest we do this in military fashion.
We split up and search the house.
:42:31
- Split up?!
- Yes.
:42:33
We have very little time,
so we'll split into pairs.
:42:37
What if one of us is the murderer?
:42:39
Whoever is left with the killer
might get killed.
:42:42
- Then we'll discover the murderer.
- But one of the pair will be dead!
:42:47
This is war, Peacock!
Casualties are inevitable.
:42:51
Making omelettes means breaking eggs,
every cook knows.
:42:54
Look what happened to the cook!
:42:57
- Will you take that chance?
- What choice have we?
:43:01
- None.
- You're right.
:43:03
Bon, d'accord. But it is dark upstairs.
Will anyone go with me?
:43:09
- I will.
- No, thank you.
:43:12
I suggest we all draw lots, for partners.
:43:36
Ready? The two shortest together,
the next two shortest together. Agreed?
:43:41
I suggest the two shortest
search the cellar and so on, up.