:03:02
Zij was gisteren de achtste beller
en ze won 225 dollar
:03:06
bij de Jackpot. Wie weet wint u vandaag.
:03:11
Mijn hemel. Moet je kijken.
:03:14
Alsjeblieft, Alma. Je wagentje.
:03:16
- Wat een bende.
- Laad dit even in.
:03:23
Laxeermiddel. Heb je dat ?
:03:28
Ik hoop dat je ervan opknapt.
:03:30
- Eet toch pruimen.
- Ik gebruik allebei.
:03:36
- Dat was het.
- Rose, deze zijn vast van jou.
:03:39
Dank u. Ik ben Rose Lefkowitz,
aangenaam kennis te maken.
:03:43
- Dit is Ben, Rose.
- Hoe gaat 't ?
:03:48
Ze weet wie ik ben, ze weet wie zij is,
dus het gaat prima. Kom mee.
:03:56
Arme Rose. Ze vergeet steeds meer.
:04:00
Daar gaat ie.
:04:01
We swingen naar links
en we swingen naar rechts
:04:06
Dan doe je de twist zo hard je maar kunt
:04:09
Doe maar mee, van je holadijee
:04:12
En dat noem je nou dansen
:04:14
- Laat eens horen.
- En dat noem je nou dansen.
:04:18
Muziek. Zo ja, stukken beter.
:04:21
Dames, voetjes van de vloer.
:04:24
O, heel goed. Goed gedaan, dames.
:04:28
Ik viel in slaap, dus ik weet niet...
:04:31
Schud je schouders en doe mee
:04:34
Doe de Suzy-Q, van je ene twee
:04:37
En dat noemen we nou dansen !
:04:40
- Laat 's horen.
- En dat noemen we dansen !
:04:43
Art ?
:04:46
Kom 's hier.
Ik kan wel een echte man gebruiken.
:04:50
Als ik er een zie, stuur ik 'm wel.
:04:53
Muziek.
:04:56
Daar gaat ie.
En we swingen links...
:04:59
- Maak je daar werk van ?
- Heb ik al gedaan.