:04:00
Daar gaat ie.
:04:01
We swingen naar links
en we swingen naar rechts
:04:06
Dan doe je de twist zo hard je maar kunt
:04:09
Doe maar mee, van je holadijee
:04:12
En dat noem je nou dansen
:04:14
- Laat eens horen.
- En dat noem je nou dansen.
:04:18
Muziek. Zo ja, stukken beter.
:04:21
Dames, voetjes van de vloer.
:04:24
O, heel goed. Goed gedaan, dames.
:04:28
Ik viel in slaap, dus ik weet niet...
:04:31
Schud je schouders en doe mee
:04:34
Doe de Suzy-Q, van je ene twee
:04:37
En dat noemen we nou dansen !
:04:40
- Laat 's horen.
- En dat noemen we dansen !
:04:43
Art ?
:04:46
Kom 's hier.
Ik kan wel een echte man gebruiken.
:04:50
Als ik er een zie, stuur ik 'm wel.
:04:53
Muziek.
:04:56
Daar gaat ie.
En we swingen links...
:04:59
- Maak je daar werk van ?
- Heb ik al gedaan.
:05:04
Heb je haar een beurt gegeven ?
:05:06
Doe niet zo grof.
:05:09
Niet dus ?
:05:11
- Wat ?
- Ik zei: "Niet dus ?"
:05:17
- Alsjeblieft, Pops.
- Ben.
:05:20
- Ik wou er maar een.
- Doe ook eens wild.
:05:23
Gaan jullie daar nog steeds
illegaal naar binnen ?
:05:29
Hé, ze zijn nog niet eens gesmolten.
:05:34
Leg hem op een board. Neem z'n pols
en bloeddruk op. Ik doe 't infuus.
:05:40
- 80 over 50.
- Blijf pompen.
:05:42
- Klaar.
- Los.
:05:44
Hebben we een pols, bloeddruk ?
Nog een keer, nu. Is er een polsslag ?
:05:49
- Nee.
- Bloeddruk ?
:05:51
- Geen bloeddruk.
- Hoe laat is het ?