:28:04
Al martelen ze me. Als ze dat
tenminste niet te lang doen.
:28:12
Nerita peleronta.
:28:14
- Wat ?
- Nerita peleronta.
:28:19
- Wat is dat ?
- Reuzenslakkenhuizen.
:28:26
Ze zijn heel zeldzaam. Ze gaan naar
het Viskundig Museum in Orlando.
:28:31
O ja ? Daar wou ik altijd al eens heen.
:28:34
Het schijnt leuk te zijn. Veel vis.
:28:41
Volgens mij is ie gebroken. Verdomme.
:28:43
- Ik help je wel.
- IJs. Je moet 'm koelen.
:28:46
- Laat mij 's.
- Niet aanraken.
:28:48
Ik kan je helpen.
:28:59
Dat voelt lekker.
:29:05
Niet te geloven.
:29:09
- Kitty, ben je getrouwd ?
- Nee.
:29:13
- Heb je een relatie ?
- Nee.
:29:15
Geef maar toe.
:29:18
Het zijn allemaal knappe mannen.
Op Walter na dan.
:29:23
Dus je hebt niks moois met een van hen ?
:29:25
Ik heb geen relatie.
:29:30
Misschien kunnen wij
een keertje uitgaan of zo.
:29:35
- Dat lijkt me niet verstandig.
- Waarom niet ?
:29:39
- Ik ben anders dan andere vrouwen.
- Gelukkig maar.
:29:48
Nu word ik natuurlijk wel heel nieuwsgierig.
:29:52
Kan ik je een geheim toevertrouwen ?
:29:55
Ik kan wel een geheim bewaren.
Ik vertel 't onze kinderen niet eens.