:42:01
Kom op, Mr. Lefkowitz.
:42:03
- Je wordt weer als nieuw.
- Ik zei dat ik zou kijken.
:42:07
- Ik zeg niet dat ik erin ga.
- Best. Kijk maar.
:42:10
O ja, hier wordt dus een misdaad gepleegd.
:42:14
Niet door mij, ik word gedragen.
:42:16
Maak je niet druk,
wij nemen de schuld op ons.
:42:19
En nog wat. Als ik m'n heup breek,
kan ik niemand aanklagen.
:42:28
- Het is lekker warm, Bernie.
- Stenen.
:42:32
Wat moet je met stenen in een zwembad ?
:42:36
In zee, alla. Daar verwacht je rotsen.
:42:39
Maar in een zwembad ? Nee.
:42:49
Bange, bange angsthaas.
:42:52
Word je angst nou 's de baas.
:42:55
Kom nou, Bernie.
:43:03
Daar gaat Joe. Joe neemt de leiding.
:43:05
Kom op. Kom dan, marinier, schiet op.
:43:10
Schiet op, stelletje ouwe knarren. Roeien.
:43:13
Tot morgen.
:43:20
Hé, jongens, hoor eens.
Er komt iemand aan. Snel eruit.
:43:26
Kom, snel wegwezen.
:43:29
- Toe nou, schiet op.
- Snel, hierheen.