:50:04
Elke tien, elfduizend jaar
maak ik een enorme fout.
:50:10
Vorige keer koos ik wat jullie Atlantis
noemen als onze basis op aarde.
:50:15
Iedereen zei: "Neem de noordpool."
"Nee, te koud, " zei ik.
:50:20
Aan zinken had ik nooit gedacht.
:50:23
Je laat ons het zwembad in, hé ?
:50:25
Blijven jullie van de cocons af ?
:50:28
Natuurlijk, ik zweer het.
:50:33
Dan mag je erin.
:50:47
- Ik geloof die buitenaardse onzin niet.
- Geloof je je man niet ?
:50:51
Ik geloof Joe wel.
Ik geloof hem en ik ben bang.
:50:55
- Ik niet, en toch ben ik bang.
- Ik ben niet zo goedgelovig.
:50:59
Mary, jij durft.
Ik heb meer boerenverstand dan jij.
:51:03
Dames toch.
We gaan gewoon zelf kijken. Kom mee.
:51:06
Goed, op naar de marsmannetjes.
:51:10
Ik ga niet graag met lege handen op bezoek.
:51:13
- We gaan naar huis.
- Hou op, Bernie.
:51:16
- We hebben toestemming.
- Het zijn geen mensen.
:51:19
- Ik wil niks met ze te maken hebben.
- Hou toch op.
:51:22
Jullie spelen met vuur.
Ik ben burger. Ik geloof in dit land.
:51:27
Ik ga de hele boel bekendmaken.
Kom mee, Rose.
:51:31
- Blijf staan.
- Wat nu weer ?
:51:34
Denk nou niet alleen aan jezelf.
Dit is voor Joe.
:51:38
Staat Joe boven de wet ? Of wij zelf ?
:51:42
- In '48 liep Dutch Schultz m'n zaak in.
- Bernie. Bernie, hou je kop.
:51:48
Ik zal jou eens zeggen wat Dutch zei.
:51:52
Als je het niet voor Rose
of jezelf wilt doen, dan is dat prima.
:51:57
- Maar als je het voor ons verpest...
- Bedreig me niet.