1:31:01
Dat mag ik niet zeggen.
1:31:03
Het zijn m'n ouders.
Je moet me vertellen wat hij zei.
1:31:15
Ik moest het beloven.
1:31:50
Mam ? Pap ?
1:31:59
Hé, Bernie, opschieten.
1:32:03
Ga je mee, Bernie ?
1:32:09
Nee, ik kom afscheid nemen.
1:32:13
Ik wou zeggen dat ik hoop
dat jullie vinden wat jullie zoeken.
1:32:18
Rose is er niet meer, Bernie.
1:32:21
Waarom zou je blijven ?
1:32:26
Dit is m'n thuis.
1:32:29
Hier hoor ik.
1:32:33
Toe, ga nou mee.
1:32:51
Vaarwel, Bernie.
1:32:57
- Vaarwel, Bernie.
- Dag.
1:32:59
Ik zal je missen.