1:38:13
Manta III, houd rekening met schepen
van de kustwacht langszij. We komen.
1:38:20
Manta III,
dit is geen verzoek maar een order.
1:38:23
U brengt de levens van uw passagiers
in gevaar. Zet de motor uit.
1:38:27
We komen langszij en gaan aan boord.
1:38:30
Jack, laat ze niet aan boord komen.
1:38:34
Er komt niemand aan boord.
Zorg dat je vrienden komen.
1:39:03
Stop uw motoren.
1:39:05
Hier inspecteur Spark
van de politie van St. Petersburg.
1:39:10
U hebt ouderen aan boord
wier toestand deze reis verbiedt.
1:39:14
Er is 'n kindbij u
zonder toestemming van z'n moeder.
1:39:18
We willen u ondervragen. Stop uw motoren.
1:39:23
We komen langszij en komen aan boord.
Bereid u daarop voor.
1:39:29
Davids moeder wil
dat hij in de politieboot stapt.
1:39:33
David, kom nou. Alsjeblieft.
Mam, pap, waar gaan jullie heen ?
1:39:44
David, kom onmiddellijk terug.
1:39:50
- David.
- Keren.
1:39:53
Stop uw motoren.
1:39:56
Man overboord, heren.