1:39:03
Stop uw motoren.
1:39:05
Hier inspecteur Spark
van de politie van St. Petersburg.
1:39:10
U hebt ouderen aan boord
wier toestand deze reis verbiedt.
1:39:14
Er is 'n kindbij u
zonder toestemming van z'n moeder.
1:39:18
We willen u ondervragen. Stop uw motoren.
1:39:23
We komen langszij en komen aan boord.
Bereid u daarop voor.
1:39:29
Davids moeder wil
dat hij in de politieboot stapt.
1:39:33
David, kom nou. Alsjeblieft.
Mam, pap, waar gaan jullie heen ?
1:39:44
David, kom onmiddellijk terug.
1:39:50
- David.
- Keren.
1:39:53
Stop uw motoren.
1:39:56
Man overboord, heren.
1:40:01
- Gaat het ?
- Ja, hoor.
1:40:03
Ik ben niet bang. Ga maar.
1:40:09
Wegwezen.
1:40:45
We houden de Manta in het oog.
1:40:47
Die lui zijn geschift.
We moeten ze onderscheppen.