:45:01
Hemos conseguido por accidente
algo que no hubiera salido a propósito.
:45:06
Lo hemos puesto ahí fuera
para ver lo que pasaba.
:45:10
Que el Dr. Mulligan lo secuestrara
fue lo mejor que pudo pasar.
:45:14
Tenías razón
sobre su potencial de aprendizaje.
:45:17
Me equivoqué. Ha aprendido más
de lo que jamás imaginé.
:45:20
Además de en el ordenador,
hay que comprobarlo visualmente.
:45:25
- Ésta es la carta de navegación.
- Estamos aquí.
:45:28
Exactamente.
Veo que has prestado atención.
:45:32
Coges la cifra del ordenador,
:45:35
registras las coordenadas, la velocidad,
los factores de viento y los cálculos.
:45:41
La cifra ha de coincidir
más o menos con tus cálculos
:45:44
de latitud norte
a 28 grados y 39,4 minutos.
:45:50
- 6.
- ¿Qué?
:45:52
28 grados y 39,6 minutos.
:45:56
Ha dicho 4. El proceso de datos
da 28 grados y 39,6 minutos.
:46:02
¿Será posible? Es verdad.
:46:05
El chico quiere tu puesto,
comandante, digo, Harry.
:46:08
Si quisiera volver a casa,
¿sólo tengo que meter las coordenadas
:46:13
y poner el piloto automático?
:46:20
No se puede decir que sea normal.
:46:25
- Creí que eso estaba aclarado.
- ¿Ya has visto la cabina?
:46:29
- Sí, gracias.
- Ven y siéntate.
:46:32
Tu madre te pondrá algo de beber.
¿Quieres un zumo?
:46:40
¿Qué quieres tomar, Daryl?
:46:52
¿Es cierto que sois mis padres?