:46:02
¿Será posible? Es verdad.
:46:05
El chico quiere tu puesto,
comandante, digo, Harry.
:46:08
Si quisiera volver a casa,
¿sólo tengo que meter las coordenadas
:46:13
y poner el piloto automático?
:46:20
No se puede decir que sea normal.
:46:25
- Creí que eso estaba aclarado.
- ¿Ya has visto la cabina?
:46:29
- Sí, gracias.
- Ven y siéntate.
:46:32
Tu madre te pondrá algo de beber.
¿Quieres un zumo?
:46:40
¿Qué quieres tomar, Daryl?
:46:52
¿Es cierto que sois mis padres?
:47:38
¿Podrías conectar el sonido
del monitor número seis?
:47:45
Monitor seis, sonido activado.
:47:56
Muéstrame la lectura, por favor...
:47:59
El problema está justo ahí.