:20:00
Cosi andava bene?
:20:04
Meglio. Meglio. Riproviamo.
Turtle, vieni qui.
:20:09
- Giuri di tenere il segreto?
- Si.
:20:13
Ora te la lancio piu forte
e piu veloce. Fai del tuo meglio.
:20:18
OK, ci provo.
:20:28
Daryl, Turtle.
:20:34
Sei un talento naturale.
:20:36
Sei un genio. Fra quattro settimane
sarai la mia arma segreta.
:20:41
- I Warriors!
- Li ammazziamo! Si?
:20:46
Nessuno deve saperlo.
Non dire niente a nessuno.
:20:52
Dire cosa?
:20:54
Dire cosa? Non e adorabile?
E cosi modesto.
:20:59
Che bello.
Non ci posso credere.
:21:03
- Ancora un lancio, poi mi sveglio.
- OK.
:21:10
OK?
:21:21
Beh, l'allenamento e finito.
Vieni, prendi la tua roba.
:21:27
Andy gli dice di tenere il segreto,
poi viene e Io dice a me.
:21:32
Adesso arrivate voi due
e Io dice anche a voi!
:21:36
L' unico che non deve scoprire
niente e Bull McKenzie.
:21:41
L'anno scorso, voleva che
dessimo forfeit al quarto inning.
:21:45
Turtle me I' ha detto.
Ma non vi siete ripresi al sesto?
:21:49
Qualcuno decise
di farci salvare la faccia
:21:52
mettendo un po' di vodka
nella coca dei Warriors.
:21:56
Cosa? E illegale
servire alcolici ai minorenni.