:25:02
- Qual'e il tuo codice?
- Il computer ha fatto casino.
:25:07
I computer non sbagliano.
Avrai digitato male.
:25:12
E va bene. 2822.
:25:22
- Quanto vuoi?
- Ce I' hai fatta? Stupendo! Prendi 100.
:25:32
Bene, perfetto.
Quanto dice che ho sul conto?
:25:36
- Abbastanza.
- Sali in macchina.
:25:39
- Daryl, mi prendi la tessera?
- OK.
:25:43
CREDITO RESIDUO
:25:51
Forza Daryl, andiamo!
:25:58
- Grazie per aver usato Time.
- Prego.
:26:01
La First Bank spera di poterla
servire ancora presto.
:26:05
E la chiami una palla veloce?
Poteva prenderla con le labbra!
:26:11
Cosi, dai, forza.
Cosi. Forza.
:26:15
Bene, come prima, ragazzi.
Bene. Forza.
:26:19
- Muoviti, porca miseria.
- Bull. Buona fortuna.
:26:22
Non e stata la fortuna a farci vincere
tre campionati di fila.
:26:26
Ma il lavoro di squadra e la disciplina.
La fortuna e per i perdenti.
:26:33
La madre di Jody ha dimenticato
le bibite e il ghiaccio.
:26:38
Corri a dirlo alla mamma.
Corri! Mancano solo dieci minuti.
:26:43
- Ma tu hai la macchina.
- Muovi le chiappe, Turtle!
:26:47
Sono il piu veloce del campionato
e mi fa stancare prima della partita.
:26:54
E un ragazzino meraviglioso,
quello che hai sempre voluto.
:26:58
E stupendo, ma non mi permette
di fare niente.