:26:01
La First Bank spera di poterla
servire ancora presto.
:26:05
E la chiami una palla veloce?
Poteva prenderla con le labbra!
:26:11
Cosi, dai, forza.
Cosi. Forza.
:26:15
Bene, come prima, ragazzi.
Bene. Forza.
:26:19
- Muoviti, porca miseria.
- Bull. Buona fortuna.
:26:22
Non e stata la fortuna a farci vincere
tre campionati di fila.
:26:26
Ma il lavoro di squadra e la disciplina.
La fortuna e per i perdenti.
:26:33
La madre di Jody ha dimenticato
le bibite e il ghiaccio.
:26:38
Corri a dirlo alla mamma.
Corri! Mancano solo dieci minuti.
:26:43
- Ma tu hai la macchina.
- Muovi le chiappe, Turtle!
:26:47
Sono il piu veloce del campionato
e mi fa stancare prima della partita.
:26:54
E un ragazzino meraviglioso,
quello che hai sempre voluto.
:26:58
E stupendo, ma non mi permette
di fare niente.
:27:03
E che c'e di male?
:27:06
Si stira i vestiti,
si prepara la colazione,
:27:10
lucida il pavimento di camera sua.
:27:12
Fa piu la madre lui di me.
:27:15
Le bibite!
La Signora Keith si e scordata.
:27:18
- Il massacro inizia fra cinque minuti.
- Bibite, ghiaccio!
:27:28
Sara un altro massacro.
:27:35
- Vai!
- Avrai il tuo bel da fare, Daryl.
:27:38
- Aspetta il lancio. Non anticipare.
- Forza, Daryl!
:27:42
Sii sciolto e colpisci la palla, OK?
Fai del tuo meglio.
:27:55
- Mai giocato prima d'ora?
- Chiudi il becco.
:27:57
- Guardalo.
- Lo eliminiamo, tranquilli.