:40:01
Vi siete affezionati molto a lui.
:40:05
Ci manchera davvero molto.
A entrambi.
:40:08
Si, certo, Io immagino.
:40:17
- Daryl.
- Ciao, Daryl.
:40:20
Ti ricordi di noi?
:40:25
Credo di si.
:40:29
Va tutto bene, Daryl.
Non ti preoccupare.
:40:34
- Vai a prendere le tue cose?
- Turtle non viene?
:40:42
Posso salutare Turtle, vero?
:40:48
Turtle, e normale essere tristi
quando si perde un amico.
:40:53
Ma non puoi tirarti indietro
e non salutarlo neanche.
:40:56
Daryl ti sta aspettando.
:40:59
Ha bisogno di te.
Gliel' hai promesso.
:41:03
Adesso vieni con me
:41:05
e dimostra al tuo migliore amico
che non I' hai gia dimenticato.
:41:11
Andiamo.
:41:39
Turtle?
:41:45
Daryl, sai perche il tuo amico
si comporta cosi?
:41:52
- E arrabbiato con me?
- No, non credo.
:41:56
Gli mancherai. Per questo
non riesce a salutarti.