:39:13
- Signor Richardson?
- Si.
:39:15
Sono Jeffrey Stewart.
Questa e mia moglie, Ellen.
:39:19
Piacere di conoscerla.
Accomodatevi, prego.
:39:32
- Daryl sta bene?
- Daryl e un ragazzino incredibile.
:39:37
Ve Io invidiamo molto.
Dovrebbe scendere subito.
:39:42
- E un po' nervoso. Sa com'e.
- E nervoso?
:39:49
- Qualcosa da bere?
- No, grazie.
:39:53
Vi ringraziamo per la gentilezza
dimostrata a Daryl.
:39:57
Non e stato difficile.
E un ragazzino in gamba.
:40:01
Vi siete affezionati molto a lui.
:40:05
Ci manchera davvero molto.
A entrambi.
:40:08
Si, certo, Io immagino.
:40:17
- Daryl.
- Ciao, Daryl.
:40:20
Ti ricordi di noi?
:40:25
Credo di si.
:40:29
Va tutto bene, Daryl.
Non ti preoccupare.
:40:34
- Vai a prendere le tue cose?
- Turtle non viene?
:40:42
Posso salutare Turtle, vero?
:40:48
Turtle, e normale essere tristi
quando si perde un amico.
:40:53
Ma non puoi tirarti indietro
e non salutarlo neanche.
:40:56
Daryl ti sta aspettando.
:40:59
Ha bisogno di te.
Gliel' hai promesso.