:44:12
Mi ne verujemo mnogo
u to to radi, Saro.
:44:17
Hej, zna li ta èuvaju
u ovim peæinama?
:44:20
Èoveèe, imaju knjige i dokumentaciju
o pet stotina vodeæih kompanija.
:44:26
Imaju budet
Ministarstva odbrane.
:44:29
Imaju negative svih tvojih
omiljenih filmova.
:44:33
Imaju mikrofilmove sa povratima
poreza i novinskim èlancima.
:44:37
Imaju dosijee imigranata,
izvetaje o cenzusu,
:44:41
slubene izvetaje o svim ratovima i
avionskim nesreæama,
:44:45
o vulkanskim erupcijama,
potresima, poarima, poplavama,
:44:48
i svim drugim nesreæama koje su
remetile ustaljene tokove u dobrim starim SAD.
:44:56
A sad, èemu sve to,
draga moja Saro?
:44:59
Svo to arhiviranje, svo to
èuvanje dokumenata?
:45:02
Koga je briga za to? Neæemo
èak ni moæi da pregledamo sve!
:45:09
Ovo je velika grobnica
od 20-kilometara!
:45:16
A epitaf na toj grobnici
niko se neæe truditi da èita.
:45:20
E, sad dolazi ti, sa novom gomilom
spiskova, grafikona i izvetaja.
:45:26
ta æe sa njima?
:45:28
Zakopaæe ih tu dole, sa drugim
ostacima onog to je nekad bilo?
:45:35
Reæi æu ti jo neto...
:45:39
Nikad neæe shvatiti.
:45:42
Kao to nikad neæe shvatiti
zato su zvezde tamo gore.
:45:48
Nije na èoveku da
shvata takve stvari.
:45:53
Zato je to to radi
traæenje vremena, Saro...
:45:56
A vreme je, zna, jedino
to nam je preostalo.