:12:23
Applaus, meine Damen und Herren,
für lan, den fabelhaften lan,
:12:27
und seine reizende Assistentin Crystal!
:12:36
Hi.
:12:38
- Susan! Wo warst du?
- Überall.
:12:41
- Jemand, den ich kenne?
- Nein.
:12:43
So'n Typ aus Atlantic City.
:12:45
Es war amüsant, bis es anfing,
ernst zu werden.
:12:48
- Was macht die Zauberei?
- Ich habe genug von hier. Also echt.
:12:51
Ray lässt mich keine Brille tragen,
:12:53
und dann wird lan sauer,
wenn ich die Tricks versaue.
:12:56
Ich meine, ich bin so gut wie blind!
:12:58
Ich würde es ja verstehen, wenn ich
die Brille auf dem Busen tragen würde,
:13:01
aber hier guckt mir doch niemand
ins Gesicht!
:13:03
Na los, verschwinden wir hier.
:13:06
- Jetzt kommt aber noch der
Rotkehlchen-Trick. - Klingt toll.
:13:09
- Kannst du nicht warten?
- Ich bin echt müde.
:13:11
Ich könnte Pizza holen
und wir treffen uns zu Hause.
:13:13
- Hast du eine Wohnung?
- Nicht direkt.
:13:16
Aber ich arbeite daran.
:13:19
Oh nein. Ich weiB, was jetzt kommt.
:13:21
Nur für heute Nacht, ich verspreche es.
:13:23
Komm schon!
:13:26
Versprichst du,
nur Ortsgespräche zu führen?
:13:29
Ehrenwort. Du wirst es nicht bereuen.
:13:33
Danke.
:13:36
Willkommen zurück.
:13:37
Bis später dann.