Desperately Seeking Susan

:01:08

"Schöne Fremde,
rote Haare, grüner Jogginganzug,

:01:11

führst Hunde aus
im Washington Square Park."

:01:13

"Kann dich nicht vergessen.
Gib der Liebe eine Chance. Blackie."

:01:17

Hoffentlich gibt sie ihm eine Chance.

:01:19

Oh, Roberta, bitte!
Das ist bestimmt so ein Perverser!

:01:22

- Er könnte es ernst meinen.
- Keiner, der Blackie heiBt, meint es ernst.

:01:25

Er kann sie nicht vergessen,
er ist verliebt. Es ist toll.

:01:27

Hast du nicht
die Stellenanzeigen gelesen?

:01:29

Ja, schon.
Aber ich... finde irgendwie nichts.

:01:33

Akzeptier bloB nichts
unter 50.000 Dollar.

:01:35

- Hallo, die Damen!
- Hi, Adrian. Wie findest du es?

:01:38

- Roberta, die Frisur passt genau zu dir.
- Ich wollte nur die Spitzen ab haben.

:01:41

Nein, das ist dein Geburtstagsgeschenk.

:01:43

Mach ihr etwas Besonderes,
aber nichts Verrücktes...

:01:45

Keine Angst.
Es wird ihrem Mann gefallen.

:01:50

Oh, das ist es! Eine Nachricht von Jim!

:01:53

"Susan verzweifelt gesucht.
Bleib mir treu."

:01:56

"Dienstag, 10 uhr. Battery Park,
Aufgang eins. In Liebe, Jim."

:01:59

- Wer ist Jim?
- Oh Gott, das ist morgen.

:02:01

Wer ist Susan? Kennst du diese Leute?

:02:03

Nein. Jim folgt Susan
durch ganz Amerika.

:02:06

Letzten Januar war sie in Mexico City,
dann in Seattle.

:02:10

Sie geben diese Anzeigen auf,
so nehmen sie Kontakt auf.

:02:13

Jetzt sind sie in New York.

:02:15

Verzweifelt. Ich liebe dieses Wort.
Es ist so romantisch.

:02:18

Irgendwie ist jeder, den ich kenne,
verzweifelt, mal abgesehen von dir.

:02:21

- Ich bin verzweifelt.
- Du?

:02:24

Naja... irgendwie schon.

:02:35

SuSAN VERZWEIFELT GESuCHT