Desperately Seeking Susan

:01:08

"Piękna nieznajoma,
rude włosy, zielony kombinezon,

:01:11

spacerująca z psami
w parku na Placu Waszyngtona".

:01:13

"Nie mogę o tobie zapomnieć.
Daj szansę miłości. Blackie".

:01:17

Oby mu dała szansę.

:01:19

Roberta, przestań!
To pewnie jakiś zboczeniec!

:01:22

- Może ma dobre zamiary.
- Jego imię na to nie wskazuje.

:01:25

Nie może o niej zapomnieć.
Kocha ją. To niesamowite.

:01:27

Miałaś chyba czytać
ogłoszenia o kupnie.

:01:29

Tak, ale nie mogę niczego znaleźć.

:01:33

Nie zgadzaj się na mniej niż 50 tysięcy.

:01:35

- Dzień dobry paniom!
- Cześć, Adrian. Co o tym myślisz?

:01:38

- Roberta, to twój styl.
- Chcę tylko trochę podciąć.

:01:41

Nie, to ma być twój
prezent urodzinowy.

:01:43

Zetnij ją jakoś inaczej,
nic dziwacznego...

:01:45

Bez obaw.
Jej mąż będzie zachwycony.

:01:50

No proszę! Wiadomość od Jima!

:01:53

"Rozpaczliwie szukam Susan.
Nie trać nadziei".

:01:56

"Wtorek, 10 rano. Battery Park,
przejście nr 1. Kocham cię - Jim".

:01:59

- Kto to jest Jim?
- O Boże, to już jutro.

:02:01

Kto to jest Susan?
Znasz tych ludzi?

:02:03

Nie. Jim podąża za Susan
po całym kraju.

:02:06

W styczniu była w stolicy Meksyku,
potem w Seattle.

:02:10

Przesyłają sobie wiadomości
i w ten sposób się spotykają.

:02:13

Teraz są w Nowym Jorku.

:02:15

"Zdesperowany". Kocham to słowo.
To takie romantyczne.

:02:18

Wszyscy moi znajomi są
zdesperowani, oprócz ciebie.

:02:21

- Jestem zdesperowana.
- Ty?

:02:24

No... tak jakby.

:02:35

ROZPACZLIWIE SZUKAM SUSAN